Stud.IP Uni Oldenburg
University of Oldenburg
28.06.2022 01:52:58
ned790 - Dutch Literature Research Module (Course overview)
Institute of Dutch Studies 15 KP
Module components Semester courses Sommersemester 2015 Examination
Seminar
  • No access 3.03.341 - De dichter Leopold en zijn receptie in het Duitse taalgebied Show lecturers
    • Dr. Ralf Grüttemeier

    Monday: 10:00 - 12:00, weekly (from 13/04/15)

    In Nederland geldt J.H. Leopold als een van de grootste dichters ooit – in het Duits echter zijn slechts een handvol gedichten van hem vertaald. Dat is des te vreemder omdat Leopold wel de aandacht van literatuurwetenschappelijke zwaargewichten als Emil Staiger en anderen uit de nabloei van de zogenaamde George-Kreis wist te trekken. In het eerste deel van dit MA-college zullen we om te beginnen systematisch natrekken welke gedichten van Leopold in het Duits zijn vertaald en wat over die gedichten in het Duits is geschreven. In het tweede deel zullen we de aanname onderzoeken of een mogelijke verklaring voor de beperkte Leopold-receptie in het Duits erin ligt dat het specifiek Leopoldiaanse van zijn gedichten in Duitse vertaling verdwijnt. Als methodisch kader zal daarbij het analysemodel dienen dat Gillis Dorleijn (1984) in zijn proefschrift over Leopold heeft ontwikkeld (online toegankelijk op DBNL) dat op de Duitse vertalingen zal worden toegepast om uiteindelijk onze resultaten met die van Dorleijn te vergelijken.

  • No access 3.03.801 - Information zum Projekt Show lecturers
    • Dr. Ralf Grüttemeier

    The course times are not decided yet.
    Das Projekt kann so gestaltet werden, dass die eigenen Interessen weiter vertieft werden. Es kann damit zur weiteren Schwerpunktsetzung im Master-Studium dienen. In Kolloquium und Projekt geht es um den weiteren Ausbau der Kompetenz, selbständig kleinere Forschungsprojekte zu entwickeln, durchzuführen und im Rahmen des Kolloquiums zu präsentieren und zu diskutieren.

Colloquium
  • No access 3.01.501 - Doktoranden-Kolloquium Show lecturers
    • Prof. Dr. Martin Butler
    • Prof. Dr. Sabine Doering
    • Dr. Ralf Grüttemeier
    • Prof. Dr. Anton Kirchhofer
    • Prof. Dr. Gun-Britt Kohler
    • Prof. Dr. Sabine Kyora

    Wednesday: 18:00 - 20:00, weekly (from 15/04/15)

    Raum ist vorhanden! Das Kolloquium bietet für alle Doktorandinnen und Doktoranden der Literaturwissenschaften in der Fakultät III die Möglichkeit, das Dissertationsprojekt und Arbeitsfortschritte vorzustellen und im Rahmen des Kolloquiums zu diskutieren.

Notes for the module
Prerequisites
Voraussetzung für die Belegung dieses Moduls ist mindestens ein erfolgreich abgeschlossenes Mastermodul in der jeweiligen Disziplin.
In der Disziplin, in der die Studierenden Ihre MA-Arbeit schreiben wollen, müssen sie das jeweilige Forschungsmodul ned780 oder ned790 belegen.
Module examination
G
Skills to be acquired in this module
Vertiefung der literaturwissenschaftlichen Kenntnisse. Ausbau der methodischen Kompetenzen, Durchführung eines Forschungsprojekts (u.U. als Vorbereitung für die Masterarbeit), Führen literaturwissenschaftlicher Diskussionen im Rahmen des Kolloquiums (Aufbau, Argumentation), Erweitern des Überblicks über literaturwissenschaftliche Themen und Literatur.