ger291 - Low German (Course overview) - Campusmanagementsystem Stud.IP

Institute of German Studies

6 KP

Module components

Semester courses Sommersemester 2018

Examination

Seminar

3.01.091 - Niederdeutsch und Saterfriesisch in der Schule
- Gabriele Diekmann-Dröge
Friday: 08:00 - 10:00, weekly (from 06/04/18), Location: A14 0-031, A05 0-055

In allen norddeutschen Bundesländern wird aktuell die Stellung der Regionalsprache Niederdeutsch und der Minderheitensprache Saterfriesisch in der schulischen Bildung gestärkt. Im Mittelpunkt steht dabei meist die sogenannte "Sprachbegegnung", d.h. die Vermittlung von Kenntnissen über historische und vor allem auch aktuelle Funktionen und Bedeutungen der norddeutschen Sprachen neben dem Hochdeutschen. Die Beschäftigung mit niederdeutscher und saterfriesischer Sprache und Literatur zum Beispiel im Deutschunterricht ermöglicht den SchülerInnen unter Anderem Einblicke in Sprachgeschichte und Soziolinguistik des Deutschen. Darüber hinaus wird in den letzten Jahren vor allem in der Grundschule auch der aktive Spracherwerb gefördert, zum Beispiel durch Arbeitsgemeinschaften, Spracherwerbskurse und Immersionsunterricht. In Seminar und Übung werden sprach- und literaturgeschichtliche Grundkenntnisse In bezug auf Niederdeutsch und Saterfriesisch vermittelt sowie Materialien und Methoden für den Unterricht vorgestellt und erprobt. Literatur zur Vorbereitung: Wolfgang Wildgen (Hg.): Niederdeutsch in Schule und Gesellschaft. Bremen 2000, und Dieter Stellmacher (Hg.): Niederdeutsche Sprache und Literatur der Gegenwart. Hildesheim u.a. 2004. Prüfungsart: Referat und schriftliche Ausarbeitung oder Hausarbeit
3.01.092 - Niederdeutsche und saterfriesische Texte im Unterricht
- Gabriele Diekmann-Dröge
Tuesday: 12:00 - 14:00, weekly (from 03/04/18)

Bei der Einbeziehung von sog. "kleinen Sprachen" wie Niederdeutsch oder Saterfriesisch in den Unterricht stellen sich verschiedene Fragen: Mit welchen Materialien kann gearbeitet werden? Gibt es überhaupt geeignete Kinder- und Jugendliteratur in niederdeutscher und saterfriesischer Sprache? Welche Literaturformen eignen sich für eine Behandlung im Deutschunterricht? Welche literarischen Muster gibt es? Wer sind die Autor/innen, wie und wo finden sie ihre Leser/innen und wie funktionieren der plattdeutsche und der saterfriesische Buchmarkt? Diesen und anderen Fragen soll im Hinblick auf Unterrichtsmöglichkeiten für verschiedene Schulstufen nachgegangen werden, wobei die eigene praktische Erprobung der Materialien im Mittelpunkt stehen soll. Literatur zur Einführung: Plattdüütsche Böker för Kinner un junge Lüüd. Leer 2008 (wird im Seminar zur Verfügung gestellt) Prüfungsart: Referat und schriftliche Ausarbeitung oder Hausarbeit
3.01.093 - Theorien des Sprachwandels
- Dr. Franziska Buchmann
- Gabriele Diekmann-Dröge
Thursday: 14:00 - 16:00, weekly (from 05/04/18)

Das Seminar bezieht sich eng auf die „Plautdietsch“-Übung von Gabriele Diekmann-Dröge. In dem Seminar werden grundlegende Theorien zum Sprachwandel thematisiert und dann mit Bezug auf das Plautdietsche einerseits und das Niederdeutsche andererseits angewendet. Wir beginnen mit Sprachwandel, der durch Sprachkontakt ausgelöst wird, und andere soziolinguistische Erklärungsansätze (Sprachdynamik) und gehen dann über zu eher sprachinternen Erklärungsansätzen (Grammatikalisierung, Funktionale Erklärungsansätze). Prüfungsart: Hausarbeit
3.01.094 - Plautdietsch - eine Sprache wandert um die Welt
- Gabriele Diekmann-Dröge
- Dr. Franziska Buchmann
Thursday: 16:00 - 18:00, weekly (from 05/04/18)

Die plautdietsche Sprache ist eine Varietät des Niederdeutschen, die sich seit mehreren Jahrhunderten mit ihren SprecherInnen, der Glaubensgemeinschaft der Mennoniten, sozusagen auf einer Wanderschaft befunden hat und noch immer befindet: Von Friesland über Westpreußen nach Russland, Kanada und Südamerika, seit den 1980 Jahren verstärkt auch (wieder) nach Deutschland. Sie bildet damit unter anderem ein interessantes Objekt für das Studium von Sprachwandelphänomenen: Äußere Einflüsse in Form von verschiedenen Sprechergemeinschaften und wechselnden Umgebungssprachen, differenzierten Sprachkontakten und zum Teil sehr spezifischen kulturellen Rahmenbedingungen stehen dabei im Vordergrund, aber auch sprachintern begründete Wandlungsprozesse sollen in der Übung, die in einem engen Zusammenhang mit dem Seminar "Theorien des Sprachwandels" stehen, untersucht werden. Prüfungsart: Referat und schriftliche Ausarbeitung oder Hausarbeit
3.01.095 - Phonetische Analyse des gesprochenen Deutsch
- Dr. Heike Eva Schoormann
- Jan Michalsky
Wednesday: 16:00 - 18:00, weekly (from 04/04/18), Location: A01 0-009, A14 1-101 (Hörsaal 1)
Dates on Tuesday, 25.09.2018 14:00 - 16:00, Location: A04 5-516
Seminar und Übung „Phonetische Analyse gesprochener Sprache“ vermitteln grundlegende und vertiefende theoretische Kenntnisse sowie praktische Analysefertigkeiten im Bereich der akustischen Phonetik. In dem Modul werden wir das Schallsignal genauestens unter die Lupe nehmen und lernen, wie das kontinuierliche Signal segmentiert und die Bestandteile anhand ihrer akustischen Gestalt bestimmt werden können. Über die segmentale Ebene hinaus beschäftigen wir uns außerdem mit Koartikulationsphänomenen sowie der Analyse von Rhythmus- und Betonungsstrukturen im Kontext gesprochener Sprache. Als praktische Fähigkeiten erwerben die Studierenden sowohl basale als auch vertiefende Kenntnisse in der phonetischen Transkription mittels des internationalen phonetischen Alphabets sowie der feineren akustischen Analyse mithilfe des Signalverarbeitungsprogramms Paat. Die Verbindung von akustischer Analyse gesprochener Sprache und Sprache in Interaktion wird im Bereich der interaktionalen Phonetik vollzogen. Im letzten Teil des Seminars werden wir in diesen Teilbereich eintauchen und uns dazu mit den Grundlagen der Konversationsanalyse und dem gesprächsanalytischen Transkriptionssystem (GAT) vertraut machen. Entsprechend seines Inhalts setzt das Modul Interesse an akustischer Phonetik voraus. Das Modul versteht sich als ein Hands-on-Modul, d.h. wir wollen insbesondere in der Übung die Theoriekenntnisse praktisch unter Einsatz des Signalanalyseprogramms Praat vertiefen. Da keine Laptops gestellt werden können, sollten Studierende im Idealfall über einen Laptop verfügen und/oder die Bereitschaft aufweisen, in der Übung mit Kommiliton/innen zusammenzuarbeiten und die Schritte anschließend selbstständig zuhause nachzuvollziehen. Vorausgesetzt werden somit die Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit und eigenständigen Erledigung bereitgestellter Übungsaufgaben im Seminar sowie in der dazugehörigen Übung. Darüber hinaus sollte die Bereitwilligkeit zur Beschäftigung mit englischsprachiger Fachliteratur vorausgesetzt werden können. Das Modul wird mit einer Klausur abgeschlossen.
3.01.096 - Phonetische Analyse des gesprochenen Deutsch
- Dr. Heike Eva Schoormann
- Jan Michalsky
Wednesday: 18:00 - 20:00, weekly (from 04/04/18)
Dates on Wednesday, 04.07.2018 16:00 - 18:00, Tuesday, 25.09.2018 14:00 - 16:00
s. Seminar
3.01.097 - Intonation des Deutschen
- Prof. Dr. Jörg Peters
Friday: 14:00 - 16:00, weekly (from 06/04/18), Location: A14 0-031, A06 4-418
Dates on Friday, 21.09.2018 14:00 - 16:00, Location: A10 1-121a
Die Intonationsforschung beschäftigt sich mit der melodischen Gestaltung sprachlicher Äußerungen. Die Intonation spielt nicht nur in der Phonetik und Phonologie eine immer wichtigere Rolle, sondern auch im Bereich der Syntax, Semantik und Pragmatik. Die jüngere Forschung hat gezeigt, dass die Intonation des Deutschen sehr viel regelhafter ist als ursprünglich angenommen und in ihrem Kernbereich eine eigene „Grammatik“ neben der lautbasierten Grammatik hat. Das Seminar gibt eine Einführung in die Intonation des Deutschen und in ihre Beschreibung im Rahmen der Autosegmentalen Phonologie. Literaturgrundlage: Peters, Jörg (2014). Intonation. Heidelberg: Winter [KEGLI Bd. 16]. Prüfungsart: Klausur
3.01.098 - Übungen zur Intonation
- Prof. Dr. Jörg Peters
Friday: 16:00 - 18:00, weekly (from 06/04/18)

Diese Veranstaltung ergänzt das Seminar „Intonation des Deutschen“ durch Übungen zur Gehörbildung, zur akustischen Analyse von Tonhöhenverläufen und zur Notation von Intonationskonturen. Prüfungsart: s. Seminar

Exercises

Notes on the module

Prerequisites	- Grundkenntnisse der Grammatik des Deutschen - Grundkenntnisse der Sprachgeschichte des Deutschen - Vertrautheit mit sprachwissenschaftlichen Methoden Es werden keine Kenntnisse des Niederdeutschen vorausgesetzt.
Reference text	Anrechenbar für das 'Zertifikat Niederdeutsch'.
Prüfungszeiten	semesterbegleitend
Module examination	HA
Skills to be acquired in this module	Das Modul soll grundlegende Methoden und Kenntnisse der Niederdeutschen Philologie vermitteln, unter zusätzlicher Berücksichtigung des Saterfriesischen. Darüber hinaus soll das Modul die Fähigkeit vermitteln, Erkenntnisse der Niederdeutschen Philologie gesellschaftlich zu vermitteln. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Vermittlung des Niederdeutschen in der Schule.