sla840 - History of Slavic Literatures (Course overview)

sla840 - History of Slavic Literatures (Course overview)

Institute of Slavic Studies 15 KP
Module components Semester courses Winter semester 2024/2025 Examination
Seminar
  • Unlimited access 3.04.541 - Slavische Literaturen im deutschsprachigen Raum Show lecturers
    • Prof. Dr. Gun-Britt Kohler

    Thursday: 16:00 - 18:00, weekly (from 17/10/24)
    Die Entwicklungen der letzten Jahre weisen darauf hin, dass die Präsenz und die Rezeption unterschiedlicher Literaturen im internationalen Literaturbetrieb Konjunkturen unterliegen. Das Seminar fokussiert daher die Frage nach den Zirkulations- und Verwertungskontexten slavischer Literaturen (v.a. der russischen, polnischen, ukrainischen und belarusischen) im deutschsprachigen Raum. Welche zeitgenössischen Autor*innen und Werke sind im deutschsprachigen Raum präsent, und wie werden sie – ggf. im Unterschied zum ‚eigenen‘ Literaturbetrieb – ‚gelabelt‘? Welche Prozesse stehen hinter diesen Translationsleistungen, und auf welche Erwartungen reagieren (oder welche Erwartungen generieren) sie? Wie wirken sie in den originären Literaturkontext zurück? Und welchen Stellenwert hat die Reaktualisierung ‚klassischer‘ Autor*innen und Werke? Das Seminar schließt sowohl theoretische Fragen als auch empirische Methoden ein und zieht einen Bogen von institutionellen Mechanismen und Prozessen innerhalb der „World Republic of Letters“ hin zu Fragen kultureller Differenz und kultureller Kommunikation.
Exercises
Notes on the module
Reference text
Falls Sie das Modul im Rahmen des Fakultätsbereichs belegen und die Anmelderegeln für die Lehrveranstaltungen nicht erfüllen, melden Sie sich bitte direkt bei den Lehrenden, um eingetragen zu werden. Es besteht kein Anrecht auf einen Platz in den Lehrveranstaltungen.
Prüfungszeiten
nach Vorlesungsende
Module examination
KL
Skills to be acquired in this module
Das Modul soll vertiefte Kenntnisse und methodische Fertigkeiten in der Analyse und Beschreibung, Interpretation und Wertung literarhistorischer Erscheinungen mit Blick auf ihre Kontakteigenschaften in literarischen Feldern vermitteln. Dadurch können der historische Sinn, die Einsicht in die Relevanz historischer Modelle und das Bewusstsein für die diachronischen Bedingungen des Geworden-Seins kultureller Erscheinungen geschärft werden. Ziel ist überdies der Erwerb von Kompetenzen im Bereich der Methodik des Literaturunterrichts, insbesondere die Fähigkeit, geeignete Lehrverfahren zur Vermittlung eines kritisch-distanzierten Blickes auf literarhistorische Phänomene zu entwickeln. Auch hier wird die Verbindung zu aktuellen Forschungsbereichen des Faches angestrebt. Über die fachspezifischen Belange hinaus wird mit Besuch des Moduls der Erwerb bzw. die Vertiefung folgender Schlüsselkompetenzen angestrebt: - Fähigkeit zur Entwicklung, Kontextualisierung und Reflexion eigener wissenschaftlicher Thesen und Forschungsfragen - Fähigkeit zu reflektiertem Umgang mit wissenschaftlichen Texten - Fähigkeit zur der Kommunikationssituation angepassten Konzeption und Anwendung von Präsentationstechniken, z.B. auch im schulischen Kontext - Fähigkeit zu reflektiertem Austausch im wissenschaftlichen Diskurs (Diskussion, Moderation)