ger231 - Medieval Language and Literature (Course overview)

Institute of German Studies

6 KP

Semester courses Wintersemester 2022/2023

Lehrveranstaltungsform: Seminar (2 Veranstaltungen, 2-semestrig)

3.01.061 - Grundlagen des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen (Kurs 1)
- Dr. Britta Bußmann
Thursday: 14:15 - 15:45, weekly (from 20/10/22)
3.01.062 - Grundlagen des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen (Kurs 2)
- Dr. Britta Bußmann
Thursday: 16:15 - 17:45, weekly (from 20/10/22)
3.01.063 - Grundlagen des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen (Kurs 3)
- Prof. Dr. Albrecht Hausmann
Thursday: 08:15 - 09:45, weekly (from 20/10/22)
3.01.064 - Grundlagen des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen (Kurs 4)
- Anna Sophia Dahlke
Tuesday: 18:15 - 19:45, weekly (from 18/10/22)
3.01.065 - Grundlagen des Übersetzens aus dem Mittelniederdeutschen
- Prof. Dr. Doreen Brandt
Tuesday: 08:15 - 09:45, weekly (from 18/10/22)

Hinweise zum Modul

Prerequisites	siehe Fachspezifische Anlage Germanistik (Anlage 9) der BPO, Punkt 7 unter dem jeweiligen Schwerpunkt
Reference text	Das Grundlagenseminar vermittelt die sprachhistorischen Kompetenzen für die erfolgreiche Teilnahme am Vertiefungsseminar und wird deshalb regelmäßig im Semester vor dem Besuch des Vertiefungsseminars absolviert.
Prüfungszeiten	semesterbegleitend
Module examination	HA
Skills to be acquired in this module	Im Grundlagenseminar sollen Grundlagenkenntnisse der älteren Sprachstufen des Deutschen erworben werden, die zur Übersetzung älterer (v. a. mittelhochdeutscher) Texte in die Gegenwartssprache befähigen; im Vertiefungsseminar sollen folgende Kompetenzen erworben werden; Fähigkeit zur Analyse älterer Literatur: Erfassen der Textkonstitution, Erkennen der sprachlichen, formalen und poetologischen Elemente mittelalterlicher Literatur, Einordnung in literarische und (kultur)historische Zusammenhänge.