„Schreiben über Musik ist wie Tanzen über Architektur“ – diesem so griffigen wie irreführenden Bonmot hält der Musikkritiker Alex Ross entgegen, Schreiben über Musik sei auch nicht schwieriger, als das Schreiben über andere Künste. Aber wie übersetzt man Klänge in Worte? In der Schreibwerkstatt werden wir dies an diversen musikbezogenen Textsorten ausprobieren. Dafür begeben wir uns in unterschiedliche Klangsituationen, analysieren ausgewählte Fallbeispiele aus Musikjournalismus und Musikwissenschaft und denken grundsätzlich über intermediale Übersetzungsprozesse nach.